Đăng vào: 12 tháng trước
Bữa tiệc diễn ra vào tối thứ sáu, lúc Du Yến về thành phố B đã hơn ba giờ chiều, tuy trên máy bay có ăn một chút, nhưng về đến nhà vẫn là đói không chịu nổi, may mà quản gia là một người rất chu đáo, đã mời nhà tạo mẫu đến đây rồi, lễ phục trang sức cũng đã chuẩn bị ổn thỏa, giúp cô giảm đi một đống phiền toái.
Du Yến vừa tiến vào cửa liền hét ầm lên bảo quản gia đưa chút đồ ăn cho cô, Cảnh Hân cũng được cô giữ lại.
Đầu bếp mà trong nhà mời về có trù nghệ rất tuyệt, trước kia Du Yến rất thích thức ăn mà ông ấy làm, sau khi ly hôn thỉnh thoảng vẫn nhớ đến trù nghệ của ông, lần này sau khi tỉnh lại liền trực tiếp đến đoàn phim, vốn dĩ không kịp thưởng thức mỹ thực, lúc này bụng đói đến không chịu nổi.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Quản gia nhìn thấy cô đói đến không cần hình tượng, vội vàng mang ra chút điểm tâm để cô lót bụng, sau đó mới bảo nhà bếp làm món chính cho cô.
Trong lúc Du Yến ăn điểm tâm, nhà tạo mẫu cầm mấy bộ lễ phục đến hỏi ý kiến của cô, sau khi Du Yến hỏi kiểu dáng lễ phục dự tiệc của Cố Hành Viễn, mới chọn một chiếc váy dạ hội hở vai màu xanh lam để phối với anh.
Quản gia đứng bên cạnh nở nụ cười hiếm thấy, trước đó ông đã cùng nhà tạo mẫu lập ra kế sách, đó là để Du Yến chọn lễ phục trước, sau đó mới dựa theo kiểu dáng lễ phục cô chọn để sắp xếp cho Cố Hành Viễn, không ngờ Du Yến lại dựa vào lễ phục của Cố Hành Viễn để chọn kiểu dáng cho mình.
Cô chủ đột nhiên trở nên hiểu chuyện như thế, ông thật sự rất không quen nha.
Sau khi hưởng thụ một bàn mỹ thực hoàn hảo cả về sắc hương và vị, Cảnh Hân chào tạm biệt Du Yến, cô cũng bắt đầu tạo hình, khoảng thời gian này ở bên ngoài chạy ngược chạy xuôi quay phim, tình trạng da trở nên rất tệ, nhà tạo mẫu giúp cô dưỡng da đơn giản trước, sau đó mới bắt đầu trang điểm làm tóc.
Trong lúc nhà tạo mẫu đang bận rộn làm việc thì Cố Hành Viễn về đến nhà, anh cũng cần tạo hình đơn giản và thay lễ phục.
Lúc này hai người gặp mặt vẫn có chút ngượng ngùng, nhất thời không có lời nào để nói, chỉ đành im lặng nhìn nhau, may mà trong phòng vẫn còn những người khác cho nên cũng không quá mức bối rối.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Dư quản gia, ông nhờ phòng bếp chuẩn bị chút thức ăn cho cậu chủ đi, trong bữa tiệc chắc hẳn cũng không ăn được gì, vẫn nên lấp đầy bụng trước đã.” Du Yến căn dặn quản gia, lúc này cũng không dám nhìn Cố Hành Viễn, bởi vì trước mặt anh lại ra dáng vẻ của cô chủ, cô đột nhiên cảm thấy có chút xấu hổ.
Quản gia tuân lệnh đi đến phòng bếp.
Giờ trong phòng chỉ còn lại ba người, dù cho Cố Hành Viễn không lên tiếng, nhưng bầu không khí dưới khí thế cường đại của anh vẫn khiến người khác không có cách nào quên đi sự tồn tại của anh được, nhà tạo mẫu khóa miệng lại, động tác trên tay càng lưu loát hơn, cố gắng giảm sự tồn tại của mình đến mức thấp nhất.
Du Yến cũng im lặng, nhưng thật ra cô đang lén lút nhìn Cố Hành Viễn. Người đàn ông này trước giờ đều là dáng vẻ thành thục trầm ổn, không chút bất cẩn, dù sau khi ly hôn bốn năm gặp lại anh, ngoại trừ càng thêm thâm sâu khó lường, anh căn bản không hề có chút thay đổi nào.
Thân là một người có quyền có thế, là con của gia đình có tài phú kinh người, Cố Hành Viễn có thể là một người vô cùng lập dị. Nhân phẩm anh đoan chính, cần mẫn nghiêm túc, học thức nổi bật, sau khi tốt nghiệp liền tiếp quản tổ nghiệp gia đình, đối với công việc cũng rất nghiêm chỉnh, không chút bỏ bê. Trước giờ chưa từng đi tìm hoan mua vui, cũng không hề có đủ loại thói quen tật xấu của con cái nhà giàu, dáng vẻ của anh luôn nghiêm cẩn hệt như những nhà tu khổ hành vậy, trong xã hội hiện đại tự do buông thả này, anh thậm chí còn lựa chọn nghe theo quyết định của trưởng bối kết hôn với một cô gái không hề quen biết, phân tích từ các biểu hiện của anh, có thể thấy được Cố Hành Viễn chính là cực phẩm trong cực phẩm, là một máy bay chiến đấu quái dị.
Có được người đàn ông ưu tú như vậy, tại sao trước đây bản thân lại sống chết không nhìn trúng anh nhỉ? Xem ra cô cũng là một kẻ lập dị.
Lúc hai người chuẩn bị ổn thỏa ra ngoài, đã là gần bảy giờ tối, tài xế lái xe vô cùng ung dung thong thả, hiển nhiên không hề vội vàng, nếu Cố Hành Viễn bên cạnh không vội, Du Yến cũng thả lỏng, lẳng lặng thưởng thức cảnh đêm ngoài ô kính.
Xe chạy một lúc, rốt cuộc có người mở miệng phá vỡ bầu không khí im lặng, chỉ thấy Cố Hành Viễn nghiêng mặt nhìn cô hỏi: “Đóng phim vất vả không?”
Giọng nói đột nhiên cất lên này khiến Du Yến giật mình, nhưng rất nhanh cô liền bình tĩnh lại, đáp: “Trong giới hạn chịu đựng của tôi, cũng không xem là vất vả.”
“Thật xin lỗi vì làm chậm trễ công việc của em, tiệc mừng thọ của bác Trương không tiện từ chối, ông ấy dự qua tiệc cưới của chúng ta, em cũng từng nhìn thấy ông ấy.” Cố Hành Viễn nói những lời này xem như là giải thích với cô, nguyên nhân vì sao lại gọi cô trở về.
Du Yến lắc đầu cười đáp: “Đừng nói thế, sau khi về đoàn phim tăng ca thêm hai ngày là được rồi.”
Cố Hành Viễn nhìn thấy gương mặt cười mỉm của cô, có chút thất thần, từ lúc hai người kết hôn, Du Yến nói chuyện tử tế thế này, anh vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, nụ cười chân thành trên mặt cô, thật xinh đẹp.
Tuy là bề ngoài không lộ ra, nhưng lúc này lòng Du Yến đang đánh trống, cô vẫn chưa chuẩn bị phải đối mặt với Cố Hành Viễn thế nào, tiếp tục trưng ra thái độ lãnh đạm sắc bén cô vạn lần không làm được, nhưng nếu quá nhiệt tình, người khác khẳng định sẽ cho rằng cô bị bệnh thần kinh, haiz, nghĩ đến chuyện này, cô chỉ có thể dùng tiếng anh tinh thông của mình để diễn đạt cảm tưởng của cô: Die!
Cố gia trong thành phố B là một đại gia tộc có tầm ảnh hưởng lớn, tương đối mà nói, Du gia chỉ là một gia đình giàu có cỏn con, tuy địa vị hai nhà chênh lệch quá nhiều, nhưng trong giới người giàu trong thành phố B, quan hệ quen biết vẫn có chút tác dụng. Cho nên trong bữa tiệc tối nay, Du Yến cũng có thể gặp được một vài người quen biết trước đây.
Xuống xe, Cố Hành Viễn rất lịch thiệp chìa khuỷu tay mình ra, Du Yến cũng rất phóng khoáng khoác lấy tay anh cùng nhau tiến vào sảnh lớn của bữa tiệc, trước khi tiến vào cô còn nghịch ngợm nói: “Lát nữa không được phép vứt tôi lại một mình đâu đấy. Anh phải bảo vệ tôi nha.”
Dù là lời nói đùa, nhưng ý tứ thân thiết biểu hiện rất rõ. Cố Hành Viễn tuy không rõ ràng đáp ứng, nhưng sau khi tiến vào đại sảnh, lúc cùng người quen hàn huyên, anh từ đầu chí cuối vẫn luôn nắm lấy tay cô.
Một vài người bắt tay với Cố Hành Viễn, còn nghe anh dùng giọng trầm thấp dễ nghe để giới thiệu người bên cạnh mình: Đây là vợ của tôi, Du Yến.
Du Yến khẽ cúi đầu, nhìn bàn tay to nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn, mười ngón đan xen, hai lòng bàn tay dính sát vào nhau, thân nhiệt truyền qua từ lòng bàn tay, cô đột nhiên phát hiện cảm giác này thật sự vô cùng tuyệt vời, thế là trên mặt cô luôn treo nụ cười ngọt ngào xinh đẹp.
Sớm đã cùng chủ nhân bữa tiệc bác Trương hàn huyên một lúc, bác Trương hiển nhiên có chuyện muốn nói riêng với Cố Hành Viễn, Du Yến liền biết điều tránh đi, một mình đứng trước quầy buffet, muốn thử nhìn xem có món gì ngon không.
Du Yến tuy là một tiểu hoa đán nhưng trong hội trường đủ người giàu có này, không bị nhận ra cũng là chuyện rất bình thường, ngược lại là Cố Hành Viễn đưa cô đi một vòng, người trong bữa tiệc đều đã quen với cô, con dâu của Cố gia, vợ của Cố Hành Viễn, đương nhiên là thân phận hiển hách đủ để chấn áp phần lớn mọi người. Thế là lúc cô đứng một mình, liền có rất nhiều người đi đến kết giao.
Từ nhỏ đã lớn lên trong giới thượng lưu, Du Yến thừa sức đối phó với những loại trường hợp như thế này, chỉ là trước đó, cô luôn ra vẻ kênh kiệu, không thèm chịu uất ức bản thân kết giao với người khác, vốn dĩ không hề ý thức được Du gia chỉ là có chút giàu có mà thôi, người muốn kết giao với cô vốn không được vài người.
Nhưng hôm nay lại khác, vốn thân phận là người Cố gia, nhất cử nhất động của cô đều bị người khác để ý đến. Cố Hành Viễn bên kia bọn họ vẫn chưa dám chọc vào nhưng người vợ xinh đẹp như hoa như ngọc này của anh, vẫn có thể thiết lập quan hệ.
Thế là một đám người chen lấn đến bắt chuyện với Du Yến, khiến cô không cách nào yên lặng ăn thức ăn. Không dễ gì mới thoát khỏi bọn họ, Du Yến liền muốn cầm lấy dĩa điểm tâm, bên cạnh lại có người đến gần, cô lén lút trừng mắt, lập tức trưng ra nụ cười chào hỏi người đến đây, lần này lại là người quen cũ.
“Ôi chao, đây không phải là Tiểu Yến sao, đã lâu không gặp, cũng lớn thế này rồi.” Người nói là một phụ nữ trang điểm rất đậm, trên người đầy vòng vàng, vừa nhìn cũng đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng cẩn thận quan sát sẽ phát hiện bà ta thực ra già hơn một chút.
“Chủ tịch Lưu, đã lâu không gặp.” Nụ cười bên môi Du Yến nhạt đi vài phần, vẫn lễ phép chào hỏi với đối phương.
Lưu Thiền Quyên, là chủ tịch giải trí Tinh Tinh, quy mô công ty cũng sấp sỉ với giải trí Du Thị, là đối thủ cạnh tranh nhiều năm với giải trí Du Thị, thân là người đứng đầu, Lưu Thiền Quyên là một người phụ nữ rất có thực lực, làm việc quyết đoán, thủ đoạn cao minh. Hai công ty giải trí cạnh tranh nhau nhiều năm, cũng chỉ có thể xem như ngang tay.
Tuy là âm thầm đấu đá nhau nhưng ở những tình bữa tiệc thế này gặp mặt vẫn sẽ phải khiêm tốn nói vài câu khách sáo.
“Đừng gọi như thế, cứ gọi là dì Quyên là được, bố con cũng thật là, dì và ông ấy cũng tính là bạn già nhiều năm, sao con kết hôn ông ấy lại không đưa thiệp cưới cho dì chứ.”
Thật là nói còn nghe hay hơn hát, hai nhà kết thù kết oán với nhau cũng không phải là chuyện ngày một ngày hai, muốn tránh còn không kịp, làm sao có thể mời bà ta chứ, bố cô bị bệnh tim nhưng tuyệt đối không có mắc bệnh thần kinh.
“Chủ tịch Lưu nói quá rồi, quý nhân như dì bận rộn như thế, hôn lễ nho nhỏ của cháu làm sao có thể kinh động đến dì được chứ.”
“Haiz, đứa trẻ này, thật biết nói chuyện.” Lưu Thiền Quyên khẽ lay ly rượu vang trong tay, ánh mắt vô tình quét xung quanh người cô một vòng, lại hỏi: “Trương lão gia không mời bố cháu ư? Ta không nhìn thấy ông ấy.”
Đây là rõ ràng mỉa mai đúng không? Mỉa mai Trương lão gia không mời bố cô, lại mời Lưu Thiền Quyên bà.
“Bố cháu vì sức khỏe không tốt, đã không tham gia những bữa tiệc xã giao như thế nào nữa. Điều này Trương lão gia cũng biết, cho nên rất thông cảm, hơn nữa tâm ý của bố cháu cũng đã chuyển lời rồi ạ.”
Tuy trong lòng Du Yến không vui nhưng vẫn bình tĩnh gặp chiêu tiếp chiêu.
“Ồ, sức khỏe của chủ tịch Du vẫn ổn chứ.” Lưu Thiền Quyên tuy là khách khí hỏi thăm bố cô nhưng lại lộ rõ trong lòng không hề để ý, một chút thành ý cũng không có.
“Vẫn ổn ạ”
“Hôm nay mới biết chồng của Tiểu Yến lại là nhân vật lớn Cố tiên sinh đây, con phải giới thiệu dì làm quen mới được.” Khách khí nửa ngày, Lưu Thiền Quyên cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự.
Đối với yêu cầu của bà ta, trong lòng Du Yến cười ha ha hai tiếng, tùy tiện đáp: “Có cơ hội sẽ nói.”
Mắt quét thấy Cố Hành Viễn từ xa đi về hướng cô, liền vội vàng nói với Lưu Thiền Quyên câu “Thất lễ” liền rời đi.
Cố Hành Viễn nhìn thấy thần sắc của cô có chút kì lạ, liền hỏi: “Sao vậy?”
“Không sao, chỉ là gặp phải một kẻ đáng ghét mà thôi.”
Cố Hành Viễn quay đầu nhìn, toàn là những gương mặt xa lạ, cũng không biết cô đang nói ai, nhưng cũng không quá để ý, tự nhiên nắm lấy tay cô nói: “Chú hai của tôi đến rồi, chúng ta đi gặp thôi.”
Du Yến nhìn bàn tay bị anh nắm, cười gật đầu đáp: “Được.”